|
Extraits de gosho sur |
|
|
Anryugyo |
|||
Parmi
ces innombrables grands bodhisattvas se trouvaient quatre grands sages
appelés Jogyo, Muhengyo,
Jyogyo et Anryugyo.
Les autres bodhisattvas, présents dans
les Airs ou assis au Pic du Vautour,
n'auraient pas eu l'audace de les regarder en face ni de prétendre
les égaler même en pensée. Devant ces quatre personnages,
même les quatre bodhisattva du Sutra
Kegon*,
les quatre bodhisattvas du Sutra
Vairocana*
(note) ou les seize grands bodhisattvas
du Sutra Kongocho*
(note) étaient
comme des hommes éblouis s'efforçant de fixer le soleil,
ou comme de simples pêcheurs en présence de l'empereur.
Il [Shakyamuni]
parlait du monde de bodhisattva en nous-mêmes. Les bodhisattvas Surgis-de-Terre sont les disciples
du Bouddha Shakyamuni en nos vies. Ils suivent le Bouddha exactement comme
Taikong et Dan,
le Duc de Zhou servirent de ministres au roi Zhou
Wu et plus tard assistèrent son fils et successeur l'infant
royal Cheng ; ou comme Takeshiuchi servit l'impératrice Jingu et plus
tard son petit fils, le prince
héritier Nintoku, comme un ministre
de grande valeur. Les bodhisattvas Jogyo,
Muhengyo, Jyogyo
et Anryugyo représentent le monde de bodhisattva à l'intérieur
même de nos vies. N'y a-t-il
pas entre nous un lien mystique ? Ne seriez-vous pas la personnification
de l'un des quatre bodhisattvas Surgis-de-Terre, conduits par Jogyo,
suivis de bodhisattva aussi nombreux que les grains de sable de soixante
mille Gange ? Il doit surement y avoir une raison profonde à
ce lien. (...) Nichiren est peut-être l'un de ces innombrables bodhisattvas Surgis-de-Terre car je récite Namu Myoho Renge Kyo avec le désir
de guider tous les hommes et toutes les femmes du Japon. C'est bien ce
qu'exprime la phrase du Sutra : "Parmi les bodhisattvas, il s'en trouve
quatre qui guident cette multitude : le premier s'appelle Jogyo
[le second, Muhengyo, le troisième, Jyogyo, et le quatrième Anryugyo].
Ce sont les quatre guides suprêmes."(réf.)
Notre lien profond par le passé a fait de vous l'un de mes disciples. Le Bouddha
ne confia pas ces cinq caractères à Manjushri,
à Fugen, à Maitreya,
à Yakuo* ou aux autres membres
de ce groupe. Il préféra faire venir de la grande Terre
de la lumière paisible les bodhisattvas Jogyo,
Muhengyo, Jyogyo,
Anryugyo et leur suite, afin de leur transmettre ces cinq caractères. Les guides
des bodhisattvas Surgis-de-Terre
sont au nombre de quatre : le premier s'appelle Jogyo...
et le quatrième, Anryugyo.
Si le bodhisattva Jogyo apparaît
à l'époque des Derniers
jours du Dharma, le bodhisattva Anryugyo doit nécessairement faire de même. Il est dit
dans le chapitre Yujutsu*
(XV) : "Au nombre de ces bodhisattvas
il en est quatre qui guident cette multitude. Le premier s'appelle Jogyo,
le deuxième, Muhengyo,
le troisième Jyogyo et le
quatrième Anryugyo."
|
|||