Bouddhisme de Tien-Tai

L'auteur du site http : //www.tientai.net/

Peter Johnson

présente son site de la façon suivante :

 

Ce site est dédié à la diffusion des doctrines bouddhiques
telles qu'elles ont été enseignées par Zhiyi, Grand-Maître du Tien-Tai (538-597)
Aujourd'hui il n'existe plus dans le monde d'école Tien-Tai à proprement parler.
Toutefois, la plupart des bouddhismes actuels en Chine, au Vietnam, en Corée et au Japon
trouvent leurs racines dans le bouddhisme Tien-Tai.

***

Notre traduction suit, aussi fidèlement que possible, le découpage du site de Peter Johnson, notamment les liens que celui-ci introduit dans son texte. Pour ne pas être confondus avec les liens vers notre propre dictionnaire ils sont coloriés en bleu. Les renvois des notes entre parenthèses sont également de P. Johnson.

Les termes bouddhiques anglais employés par l'auteur ont été traduits conformément aux équivalents en usage en France. Ils en diffèrent légèrement lorsque l'original apporte un éclairage particulier.

Menu

Le Dharma et les Mondes-états spirituels

1. Le Monde-état des vies/morts
.............. Le monde saha – Les six mondes-états du bien et du mal  ; les huit enfers ; les cinq agrégats
...............Le triple mondedétresses émotionnelles ; les cinq agrégats. Les mondes célestes
...............Les vingt-cinq modes d'existence ; quatre grands Rois-Célestes ; Ciel des 33 devas ;
...............Quatre Ciels de Méditation

2. Les Véhicules de l'Eveil : Shravaka, Pratyekabuddhas, Bodhisattvas, Bouddhas
...............Deux Véhicules et le détachement : .Shravaka, Pratyekabuddhas,
.......... ....Bodhisattvas (paramitas),
.......... ....Bouddhas

- .émanations,
- .dix titres : Ainsi-Venu, Ainsi-Venu selon Nichiren
- .trente-deux marques

- Les Quatre Nobles Vérités
- La production conditionnée
- Les 37 facettes de la spiritualité
- Les Grands disciples - Dharma (dix mondes)


3. Les bodhisattvas et l'engagement
.............. Les dix paramitas
.............. Les 42 étapes du bodhisattva
.............. Les six identités
.............. Bodhisattvas provisoires
.............. Bodhisattvas Surgis de Terre

4. Le Bouddha et l'Eveil
.............. Ses émanations
.............. Domaines
............. .Dix pratiques
.............. Dix Parinamanas
.............. Dix Terres
..........Deux aspects de la vie du Bouddha
.............. Manifestation
.............. Source
.............. 32 Caractéristiques
.............. Pouvoirs
.............. Trois Corps

5. Les 3000 mondes dans un instant de pensée
.............. Maka Shikan*
.............. Préceptes


Copyright © Peter Johnson 2001 - All rights reserved
Copyright Policy - Contact the Author at pj@tientai.net