|
Extraits de gosho sur |
|
|
Gunaprabha |
|||
Certains enseignent les préceptes du Hinayana,
et parlent avec mépris des grands moines du Mont Hiei tandis que d'autres font état d'une vérité
particulière (note) qui leur aurait été
transmise en dehors des sutras, dénigrant le Véritable
Dharma du Sutra du Lotus. Ce sont là des personnes qui
font une grave erreur sur le temps. Elles sont comparables au moine Agramati*,
calomniant le bodhisattva Kikon,
et au Maître de la doctrine Gunaprabha qui agit de manière
méprisante envers le bodhisattva Maitreya,
et qui attirèrent ainsi les terribles souffrances de l'enfer avici. Qui sait quelles offenses au Dharma, j'ai pu commettre par le passé ? Je suis peut-être
habité par l'esprit du moine Agramati* ou par celui du brahmane Mahadeva (Gunaprabha?).
Je suis peut-être un descendant de ceux qui persécutèrent
le bodhisattva Fukyo ou un de ceux
qui oublièrent leur foi originelle dans le Sutra du Lotus.
Je suis peut-être même apparenté aux cinq
mille personnes outrecuidantes qui ne voulurent pas rester pour
écouter le Sutra. Question : Dans cet obstacle qu'est l'arrogance, on distingue diverses catégories
: les sept sortes, les neuf sortes ou les huit sortes d'arrogance. Mais
votre inconcevable arrogance est cent fois, mille fois, dix milliards
de fois plus grande que toutes les catégories énoncées
dans les textes bouddhiques ! Le Maître
de la doctrine Gunaprabha refusa de s'incliner devant le bodhisattva Maitreya et le Brahmane-Grand-Arrogance se fabriqua une chaire dont les pieds
étaient sculptés à l'image des quatre sages. |
|||