Extraits de gosho sur
Le deuxième obstacle est qu'elles ne peuvent pas renaître
sous la forme de Taishaku. Le
troisième, qu'elles ne peuvent pas renaître sous la forme
d'un Roi-dragon. Le quatrième,
qu'elles ne peuvent pas renaître sous la forme d'un Roi-faisant-tourner-la-roue.
Et le cinquième, qu'elles sont condamnées à transmigrer éternellement dans les Six voies, sans pouvoir échapper
au monde des trois plans ni pouvoir
jamais devenir bouddha. Ce passage se trouve dans le Sutra Chonichigatsu
sammai. Voici à ce sujet le commentaire du Sutra Gonjikinyo: "Même si les yeux de tous les bouddhas dans les trois
phases de la vie tombaient sur le sol, aucune femme, de quelque
monde que ce soit, ne pourra jamais devenir bouddha."
L'essentiel du chapitre
Yakuo (1265- ? peut-être
à la mère de Nanjo Tokimitsu)
Les femmes
sont gênées par les cinq
entraves et soumises aux trois
types d'obéissance. C'est pourquoi il est dit dans le Sutra
Gonjikinyo : "Même si les yeux de tous les bouddhas
du passé, du présent et du futur devaient tomber à
terre, une femme ne pourrait toujours pas devenir bouddha."
[...] Ainsi le
passage qui dit, dans le premier sutra du Bouddha, que "les femmes
sont capables de détruire les graines de la bodhéité"
et celui de son dernier enseignement, dans le bosquet de shala,
qui les déclare, "comme les fleuves et les ruisseaux, inévitablement
sinueuses et tortueuses" furent totalement contredits, et le miroir,
ou la carapace de tortue divinatoire du Sutra Gonjikinyo et du Daichido Ron* se révélèrent des absurdités.
Le Daimoku du Sutra
du Lotus (1266
à une femme d'Amatsu)
Dans le Sutra
Kegon*, il est dit : "Les femmes sont des messagers de l'enfer qui peuvent détruire les graines de la bodhéité.
Elles peuvent revêtir l'apparence de bodhisattva mais en réalité
leur coeur est comparable à celui des démons yaksha."
Et dans le Sutra Gonjikinyo, on lit que même si les yeux
des bouddhas des trois phases de
la vie sortaient de leurs orbites pour tomber au sol, aucune femme dans
l'univers ne pourrait jamais devenir bouddha.
Parvenir directement
à la bodhéité grâce au Sutra du Lotus (Minobu,
mars 1277 ? à Myoho-ama)