Extraits de gosho sur
En réalité,
les sutras du Shingon appartiennent
aux enseignements provisoires et sont même inférieurs aux sutras Kegon* ou Hannya*.
Pourtant, Ennin* et Kukai* se sont trompés sur ce point et ont prétendu que les sutras
du Shingon étaient égaux ou même supérieurs
au Sutra du Lotus. La cérémonie "d'ouverture
des yeux" d'une nouvelle effigie du Bouddha est donc conduite avec
le mudra de la déesse Butsugen-son (Vénérable-œil-du-Bouddha) et le mantra dharani* du bouddha Vairocana*.
Il en résulte que toutes les images peintes et sculptures en bois
[représentant le Bouddha] au Japon, ont été privées
d'âme et d'yeux, et qu'elles sont en fin de compte possédées
par le Démon du sixième
Ciel.
Lettre aux moines
du Seicho-ji (Minobu,
le 11 janvier 1276 aux moines du temple Seicho-ji)
Les prières
secrètes de l’école Shingon étaient les suivantes : 1) Ichiji Konrin ho (dharani du cercle d'or). Un culte à
ce mandala est rendu pour empêcher
l’empoisonnement, éviter les mauvais esprits et écarter
les désastres.
2) Shitenno ho (Les Quatre rois Célestes).
3) Fudo Myo ho (L'Inébranlable, Acala).
4) Daiitoku ho (Grande Vertu) (note).
5) Temborin ho (Mise en branle de la Roue du Dharma).
6) Myoirin ho (Roue de la satisfaction des désirs).
7) Aizen-o ho (Rituel dédié à Aizen,
le dieu de l’Amour).
8) Butsugen ho (Rite accompli dans le but d’arrêter les calamitiés).
9) Rokuji ho (Nom en six caractères du Bouddha Amida).
10) Kongo Doji ho ( Une déité sous la forme d’un garçon
à l’apparence furieuse représenté dans le mandala
du Monde de la Matrice*).
11) Sonjoo ho (Rituel dédié à l’Auguste-Etoile-du-Ciel) (note). Ce rituel
ésotérique, traditionnellement exécuté au
temple Onjo-ji, est dédié
à Myoken, déification de la Grande Ourse (hokuto shichisei)
– comme prière pour la longévité et l’élimination
des catastrophes.
12) Taigen (Rituel exécuté au Palais impérial du
8 au 14 du premier mois dans le but de prier pour la longue vie de l’Empereur
et la paix de l’Etat).
13) Le Sutra Shugo (Sutra
de la protection du souverain de la nation)
Le but de ces prières était de maudire les ennemis de l’Etat
et des empereurs ; de prendre la vie des ennemis et d’envoyer leurs
esprits dans la Terre pure de glorification
mystique où réside le Bouddha Mahavairocana.
Honzonmondosho (Minobu, septembre
1278 à Joken-bo)