|
Extraits de gosho sur |
|
|
Akashagarbha
- Kokuzo
|
|||
Il
y eut autrefois des hommes comme Saicho,
Gishin*,
Ennin*
et Enchin*
qui parcoururent dix mille lieues sur les océans à la recherche
des enseignements sacrés,
ou qui franchirent toutes les montagnes et rivières du Japon pour
contempler les statues du Bouddha qu'ils vénéraient. Dans
certains cas, ils bâtirent des temples au sommet de hautes montagnes
pour y préserver ces écritures et ces statues ; dans d'autres
cas, ils construisirent, au fond de vallées encaissées,
des lieux de culte où l'on pouvait vénérer et honorer
de tels objets. Si bien que les bouddhas Shakyamuni et Yakushi*
répandirent la lumière côte à côte, exerçant
leur influence sur le présent et l'avenir, tandis que les bodhisattvas
Kokuzo et Jizo
apportaient des bienfaits pour la vie présente et la vie future. Moi, Nichiren, j'ai vécu au temple Seicho-ji
sur le Mont Kiyosumi, dans le village Tojo
de la province d'Awa.
Dans mon enfance, j'ai adressé au bodhisattva Kokuzo la prière de devenir la personne la plus
sage du Japon. Le bodhisattva Kokuzo s'est
changé sous mes yeux en un vénérable moine qui m'a
confié un joyau de sagesse aussi étincelant que l'étoile
du matin. Sans doute est-ce pourquoi maintenant je comprends, pour l'essentiel,
les enseignements des Huit écoles
ainsi que ceux du Zen et du Nembutsu. Dites de ma
part à Joken-bo, Gijo-bo et
aux autres moines : "Nichiren, à plusieurs reprises, s'est
trouvé sur le point d'être tué. Par deux fois il a
été exilé et en une occasion, il a failli être
décapité. Il n'a pourtant commis aucun crime dans la société.
[Dans sa jeunesse], il a reçu la sagesse suprême du bodhisattva
Kokuzo lui-même. Il avait
adressé à ce bodhisattva la prière de devenir la
personne la plus sage du Japon. Le bodhisattva, par compassion envers
lui, lui a offert un grand joyau aussi brillant que l'étoile du
matin, que Nichiren a glissé dans sa manche droite. Dès
lors, en lisant l'ensemble des sutras, il a su discerner pour l'essentiel
la valeur relative des Huit écoles ainsi que celle de tous les sutras." ...j'ai écrit
cette lettre, afin qu'elle vous serve de guide. J'espère que vous
l'étudierez lorsque vous en aurez le temps. Les sujets abordés
ici sont des principes doctrinaux importants. En rendant hommage au bodhisattva
Kokuzo, vous devriez régulièrement
pratiquer la lecture de ce texte à haute voix. |
|||