Extraits de gosho sur
Huit difficultés
Questions et réponses sur la pratique du Sutra du Lotus (Kamakura ? mars 1263 ? à Nichiji ?)
| |
Extraits de gosho sur |
|
|
| Huit difficultés |
|||
| Il suffit
d'adhérer à ce Sutra et de jeter son nom dans l'océan
des vœux faits par les bouddhas
des dix directions, de confier son honneur au ciel de la bienveillance
des bodhisattvas des trois phases de
la vie. Si une personne adhère ainsi au Sutra du Lotus,
elle contraindra les divinités,
les dragons, toutes les autres
sortes d'êtres non humains,
aussi bien que les grands bodhisattvas, à lui obéir. Et
cela n'est pas tout : son corps physique, avant d'être parvenu
à la bodhéité, obtiendra l'oeil
du bouddha comme une personne arrivée au terme de cette recherche ; et sa chair commune, existant dans le domaine
du conditionné, se revêtira de la parure sacrée libre de tout conditionnement.
Alors, cette personne n'aura plus besoin de craindre les trois voies (note) ou de trembler devant les huit
difficultés. Elle montera au sommet de la montagne des sept
expédients et chassera les nuages des neuf mondes-états.
Dans un jardin dont le sol est sans souillure, les fleurs s'épanouiront,
et, dans le ciel de la nature du Dharma, la lune répandra sa
lumière brillante. On peut faire confiance aux passages qui promettent
"Cela [l'atteinte de la bodhéité d'une telle personne]
ne fait aucun doute", et l'affirmation du Bouddha "je suis
le seul à pouvoir les sauver" est entièrement fondée. Questions et réponses sur la pratique du Sutra du Lotus (Kamakura ? mars 1263 ? à Nichiji ?) |
|||
|
|||
|
|
|||