|
Extraits de gosho sur |
|
|
Hojo Shigetoki |
|||
La province de Suruga est le domaine du seigneur de Sagami [Hojo
Tokimune] et dans la région de Fuji en particulier résident
plusieurs veuves de hauts dignitaires [du clan
Hojo] et leur entourage. Ces personnes me détestent parce
qu'elles me considèrent comme l'ennemi des défunts nyudo [Hojo Tokiyori et Hojo Shigetoki]
des temples Saimyo-ji et Gokuraku-ji.
J'ai craint, si elles apprenaient que je vous ai rendu visite, qu'elles
ne vous causent à tous de graves ennuis. Jusqu'à présent
j'ai voulu éviter de vous créer des problèmes,
voilà pourquoi je n'avais toujours pas répondu à
votre précédente lettre. J'ai même à plusieurs
reprises conseillé aux moines Hoki-bo et Kakijo-bo de n'approcher sous aucun prétexte la région
de Kajima, à Fuji, et malgré cela j'appréhende
encore ce qui pourrait advenir [s'ils ne tenaient pas compte de mes
mises en garde]. J'avais dénoncé le Nembutsu - que les habitants du Japon respectent plus que leurs propres père
et mère, et placent plus haut que le soleil et la lune - comme
la cause karmique qui conduit en
enfer. J'avais attaqué le Zen en disant qu'il était l'oeuvre du démon, qualifié
le Shingon d'hérésie
qui provoquerait la destruction du pays, et [on rapportait que] j'avais
incité à incendier les temples des écoles Nembutsu, Zen et Ritsu,
et à décapiter les moines du Nembutsu.
J'aurais même été jusqu'à prétendre
que [les deux nyudo de Saimyo-ji et Gokuraku-ji] Hojo
Tokyori et Hojo Shigetoki étaient tombés dans l'enfer avici.
Telle était la gravité des accusations portées
contre moi. Finalement, chacun fut
convaincu que j'étais le plus grand criminel du monde, et répéta
que j'étais un moine qui souhaitait, par ses incantations et
ses discours, la destruction du Japon, et que j'avais déclaré
que les défunts Hojo Tokiyori et Hojo Shigetoki étaient
tombés dans l'enfer avici.
Leurs veuves affirmèrent que, sans qu'aucun interrogatoire soit
nécessaire, il fallait me couper la tête, et que mes disciples
devraient également être soit décapités,
soit exilés dans des îles lointaines ou jetés en
prison. Leur fureur était telle que les punitions qu'elles réclamaient
furent immédiatement exécutées. Alors que
le gouvernement du Régent ne savait quelle décision prendre,
des moines du Jodo, du Ritsu,
du Shingon et d'autres écoles,
comprenant que leur sagesse était insuffisante pour vaincre Nichiren
dans un débat religieux, envoyèrent des pétitions
au gouvernement. Voyant que celles-ci restaient sans effet, ils se rendirent
auprès des femmes et des veuves des hauts dignitaires pour me
dénigrer. Ces femmes rapportèrent leurs calomnies aux
autorités en disant : "D'après certains moines, Nichiren
a déclaré que les défunts régents Hojo
Tokiyori et Hojo Shigetoki sont tombés dans l'enfer avici. Les moines et adeptes du Ritsu et du Nembutsu ont influencé
votre père pour vous faire tomber, vous et votre frère
[et vous faire abandonner votre foi]. On m'a rapporté que Ryoka-bo persuade les autres de réciter un million de nembutsu en s'efforçant de créer la discorde entre les gens et
de détruire les graines du Sutra du Lotus. Hojo
Shigetoki, qui fit construire le temple Gokuraku-ji pour Ryokan, semblait être
une personne de mérite. Mais trompé par les croyants du Nembutsu, il m'a traité
avec haine et cela entraîna non seulement sa propre perte mais
celle de tout son clan. |
|||