|
Extraits de gosho sur |
|
|
Le roi Myoshogon,
père de Jozo et de Jogen,
était adepte des enseignements brahmaniques, et tournait le dos
au Dharma du Bouddha. Ses deux fils héritiers désobéirent
aux ordres de leur père, et devinrent les disciples du bouddha
Unraionno, mais, en définitive, ils parvinrent à guider
leur père de telle manière qu'il devint un bouddha appelé
Sharajuo (Roi des arbres shala).
Qui pourrait dire, dans ces conditions, qu'ils furent des fils déloyaux ? Ainsi, même des personnes
sans lien de parenté furent récompensées pour avoir
toutes ensemble accordé à une femme le même respect
qu'à leur propre mère. A plus forte raison de véritables
frères et sœurs se vouant un amour réciproque et
prenant soin de leurs père et mère ! Comment le Ciel
pourrait-il ne pas les approuver ? Jozo et Jogen guidèrent leur père, dont les croyances étaient
erronées, vers le Sutra du Lotus [qui lui permit d'atteindre
la bodhéité]. Les relations
entre les fils d'un roi sage ne sont pas toujours aussi harmonieuses.
Quels sont les liens qui vous ont permis, à vous, les deux
frères, de rester en aussi bons termes ? Seriez-vous les
réincarnations des princes Jozo et Jogen, ou celles des bodhisattvas Yakuo et Yakujo ? Quand
votre père déshérita Munenaka, je m'attendais
à ce que Munenaga refuse de prendre parti pour son frère,
rendant par conséquent plus difficile encore la réconciliation
de votre père avec Munenaka. Pourtant, si j'en crois Tsuruo,
vous avez décidé de résoudre ce problème
ensemble. Cette surprenante nouvelle me remplit de joie, comme je
vous l'ai dit dans ma lettre précédente. Peut-il y avoir
histoire plus merveilleuse que la vôtre ? Finalement [je n'ai qu'un seul conseil à vous
donner] décidez de vous engager totalement dans la voie du bouddhisme
comme le fait votre frère. Votre père est comparable au
roi Myoshogon et vous, les
frères, êtes comme les princes Jozo et Jogen. L'époque est différente, mais le principe
du Sutra du Lotus est immuable. Puisque Nichiren propage le Sutra
du Lotus comme l'envoyé du Bouddha Shakyamuni, alors ses parents doivent également partager
ce lien. Ils sont semblables au roi Myoshogon et à la Dame Jotoku qui
suivirent leurs fils Jozo et Jogen dans la pratique du bouddhisme. Se pourrait-il que les deux bouddhas
Shakyamuni et Taho soient réapparus
sous la forme des parents de Nichiren ? Ou bien alors, ses parents
seraient-ils au nombre des huit cent milliards de myriades de bodhisattva
ou encore parmi les quatre bodhisattva conduits par Jogyo ? Qui d'autre
qu'un fils aurait pu faire pareil voyage pour retrouver son père ? Le vénérable Maudgalyayana libéra sa mère de l'enfer des esprits
faméliques*,
et Jozo et Jogen persuadèrent leur père de rejeter ses croyance erronées.
Voilà l'exemple de bons enfants, qui furent un trésor
pour leurs parents. Le roi Myoshogon était un mauvais
roi. Pourtant, parce que ses deux fils, Jozo et Jogen, le guidèrent sur
la Voie, lui et son épouse eurent tous deux foi dans le Sutra
du Lotus et devinrent bouddha. Comme il est merveilleux que votre
situation ressemble à ce point à la sienne ! |
|||
|
|||
|