|   | Extraits de gosho sur |   |   | 
| artifice 
        (usa - musa) | |||
|  
        Le pouvoir du Sutra du Dharma Merveilleux est de permettre de devenir bouddha dès ce 
        corps”. Il existe par ailleurs deux formes d’Éveil dès 
        ce corps dans le Sutra du Lotus : la doctrine éphémère 
        enseigne l’Éveil dès ce corps  
        et la doctrine primordiale,  l’Éveil dès ce corps factuel. 
        Concluant que l’Éveil dès ce corps de la doctrine 
        primordiale (honmon) est l’identité du degré actue (note) 
         et de la merveille,  sans modifier ce qui est à l’origine,  
        on peut dès lors appeler Ainsi-venu 
        aux Trois Corps sans artifice 
        (musa),  présent à l’origine,  le corps de chair tel 
        qu’il est. Cette doctrine est absente des sutras enseignés 
        par le Bouddha au cours de sa vie. C'est pourquoi 
        le lieu au moment où les Trois grands Dharmas sont énoncés 
        est différent de celui où fut révélée 
        la doctrine transitoire des 14 
        premiers chapitres du Sutra du Lotus. En fait,  le lieu de la 
        révélation des Trois grands Dharmas est la Terre 
        originelle de la lumière toujours paisible et le Maître 
        qui a révélé cela est le Bouddha 
          Atemporel des Trois 
        Corps,  non-soumis à la production 
        conditionnée* (musa sanjin). 
        Ceux qui ont reçu cet enseignement étaient eux-aussi différents,  
        c'étaient les disciples primordiaux,  qui glorifiaient le Bouddha 
        Eternel,  les quatre bodhisattva conduits par Jogyo. 
 | |||
| Voir la production conditionnée | |||