Virya paramita Peter Johnson http : //www.Tiantai.net/teachings/dharma/bodhisattva/practices/practice4.htm |
|
|
||
4. Pratique de la ténacité (assiduité) Le Sutra de la Guirlande de Fleur (Avatamsaka) dit : Enfants du Bouddha, quelle est pour les bodhisattvas-mahasattvas la pratique de la ténacité ? C’est le développement par le bodhisattva des différents
types d’assiduité. Il y a la grande assiduité, l’assiduité supérieure,
l’assiduité suprême, l’assiduité superlative, l’assiduité merveilleuse,
excellente, inégalée, omniprésente. Le bodhisattva possède une nature
spirituelle sans les trois poisons – cupidité, haine, stupidité* – et dépourvue
d’arrogance, de vanité, d’hypocrisie, d’avarice, de jalousie, de flatterie,
de duperie. Les bodhisattvas pratiquent l’assiduité pour préserver les
êtres vivants des détresses
émotionnelles. Ils pratiquent l’assiduité pour : - Eliminer les troubles affectifs. Enfants du Bouddha, supposez que les hommes disent aux bodhisattvas-mahasattvas qui ont réalisé la pratique de l’assiduité :
Les bodhisattvas leur répondraient : « Oui, nous le pouvons ». Alors il y aurait des hommes pour prononcer ces paroles :
En entendant cela les bodhisattvas n’auront pas la moindre pensée de regret ou de ressentiment. Cela ne fera qu’augmenter leur enthousiasme. Se sentant profondément heureux et bénis de recevoir un si grand bienfait, celui de pouvoir libérer les êtres vivants de leurs souffrances grâce à leur propre force spirituelle et leurs propres capacités. Grâce à cette pratique et grâce aux moyens salvifiques les bodhisattvas mèneront les êtres vivants de tous les univers vers le nirvana complet, sans reliquat. Cela s’appelle quatrième pratique des bodhisattva-mahasattva, celle de la ténacité. |
||