|
Extraits de gosho sur |
|
|
Nakatomi - clan et Nakatomi
no Kamako |
|||
De plus, son petit-fils, Soga
no Iruka, fit mettre à mort par ses serviteurs vingt-trois
enfants du prince Shotoku. Après
quoi l'impératrice Kogyoku, sur le conseil de Nakatomi
no Kamako, fit sculpter une statue du Bouddha Shakyamuni et lui
adressa des prières ferventes. Cela eut pour effet que Soga
no Iruka, son père, leurs serviteurs et tous les membres
de leur clan périrent aussitôt. Dans la déclaration que vous joignez à
cette demande, vous dites : "J'ai récité une fois
le Sutra du Lotus dans sa totalité, trente fois les Hoben* (II) et Jigage, trois cents fois le Jigage et cinquante mille fois le daimoku, Namu Myoho Renge Kyo."
Et vous ajoutez : "Je me souviens avec reconnaissance du voyage
de mille lieues, à travers montagnes et rivières, que
moi, votre disciple, j'ai effectué pour recevoir de vous le daimoku
du Dharma Merveilleux, et comment moins de trente jours plus tard la
vie de mon père est arrivée à son terme."
Vous dites encore : "Même si, malheureusement, il ne reste
plus de son corps que des os blanchis dans le jardin de rosée (note) du Jambudvipa, et
même s'il n'est plus que poussière indissociable de la
terre, je suis persuadée que, sur le Pic
du Vautour, son esprit connaît l'épanouissement
de l'Éveil." Et vous
terminez par : "Avec tout mon respect, la femme disciple du clan
de Nakatomi, 3e année de l'ère Koan [1280]." |
|||
|