Extraits de gosho sur
C’est
avec gratitude que j’ai recueilli les 5 ligatures de pièces envoyées de votre part pour les lectures daishiko à la mémoire du Grand-maître*. Cela fait 3 ou 4 ans que
nous avons commencé ces séries de lectures en l’honneur
de Zhiyi* et celle de cette année a été des plus fructueuses.
Réponse
au seigneur Ota Kingo (1269 ou 1270 à Ota Kingo (Jomyo)
Alors même que j'attendais
de vos nouvelles avec impatience, le messager que vous vous êtes
donné la peine de m'envoyer est arrivé. Dans ma situation
actuelle, votre don d'argent est bien plus précieux que n'importe
quel trésor existant sur terre ou dans la mer.
Réponse à
Kyo'o (Sado,
août 1273, à Kyo'o, fille de Shijo Kingo)
Une femme pauvre fit couper sa chevelure et l'échangea contre
de l'huile pour en faire don au Bouddha (note), et même les vents forts
venus du Mont Sumeru ne purent
éteindre la lampe nourrie par cette huile. Votre don de trois et de deux ligatures est donc bien supérieur à celui d'un souverain du Japon
qui offrirait au pays une pagode décorée des sept
sortes de joyaux, assez haute pour atteindre le ciel.
Réponse à
la dame Onichi (Minobu,
1280, à Onichi-nyo)