Etude comparative des traductions du Sutra du Lotus

 

Nous commençons par les extraits des chapitres que Nichiren trouvait les plus importants et que le bouddhisme de Nichiren inclut dans la pratique quotidienne.

Chapitre II

Lire les traductions : Jean-Noël Robert ; Burnouf ; Indes Savantes (Gakkai depuis Watson)
- en anglais Burton Watson; Buno Kato The Threefold Lotus sutra; Senchu Murano ; Leon Hurvitz
- en russe :

Chapitre XVI
1ère partie
2ème parie
3ème partie
4ème partie (excellent médecin)
5ème partie

6ème partie (stances)
7ème partie (fin)

Lire les traductions : Jean-Noël Robert - Burnouf ; Indes Savantes
en anglais Burton Watson; The Threefold Lotus sutra; Leon Hurvitz, Senshu Murano, Gene Reeves
en russe : Ignatovitch

Autres traductions

en anglais
- Sotoshu : Sutra Chanting Services : "Life Span" Chapter

 
Liens des sites sur le Sutra du Lotus
Retour
haut de la page