ACCUEIL
 

LEXIQUE

Extraits de gosho sur

MENU - LEXIQUE
DICTIONNAIRE
 
le chapitre XXVI (Darani - Dharani - Formules détentrices) du Sutra du Lotus
 

Étaient présents aussi [...] les soixante-huit mille personnes décrites dans le chapitre Darani*;
Sur la prière (Sado, 1272 à Sairen-bo)

on trouve aussi [dans le chapitre Darani* (XXVI) la malédiction selon laquelle] quiconque offense le Dharma aura la tête brisée en sept morceaux. N'est-ce pas une description de la méthode de shakubuku ?
Traité pour ouvrir les yeux (
Sado, février 1272 à Shijo Kingo)

De plus, Amoghavajra* commit de nombreuses erreurs. Par exemple, dans sa traduction intitulée Kanchi Giki qui traite du Sutra du Lotus, il identifie le bouddha du chapitre Juryo* (XVI) au bouddha Amida, ce qui est une distorsion flagrante. Il prétend aussi qu'il faut placer le chapitre Darani* (XXVI), immédiatement après le chapitre Jinriki* (XXI) et il place le chapitre Zokurui* (XXII) à la fin du Sutra, erreurs si énormes qu'elles ne méritent même pas d'être discutées.
Le choix en fonction du temps (Minobu, 10 juin 1275 ; adressé à Yui)

Le chapitre Darani* (XXVI) décrit comment les deux saints, les deux divinités célestes et les dix Filles-démones protégeront le pratiquant du Sutra du Lotus.
Grandes lignes du chapitre Zokurui et d'autres (Minobu, juin 1278, à Dame Nichinyo)

 
voir également : : les citations du chapitre XXVI dans les goshos

Retour au dictionnaire

haut de la page