Extraits de gosho sur
Plus tard,
sous le règne de l'impératrice Zetian,
l'école Kegon fut fondée
en Chine. On abandonna la traduction du Sutra
Kegon* en soixante volumes (note),
que le Grand-maître* Zhiyi* avait critiquée, et désormais l'école s'appuya
sur une nouvelle traduction du Sutra
Kegon en 80 volumes, introduite par le Maître
du tripitaka Jih-chao. Cette
école enseigne principalement que le Sutra
Kegon est "la racine", l'enseignement fondamental
du Bouddha tandis que le Sutra du Lotus en est "les branches",
l'enseignement secondaire. L'impératrice Zetian s'était faite nonne et elle avait une certaine connaissance des
écrits bouddhiques aussi bien que non bouddhiques. Avec arrogance,
elle rabaissa l'école de Zhiyi*.
Ainsi, par les écoles Hosso aussi bien que Kegon, le Sutra
du Lotus fut donc doublement dissimulé.
Le corps et
l'esprit des simples mortels (Minobu,
à un disciple)