Extraits de gosho sur
Okuninushi no Mikato
Souverains de notre pays (Minobu, février, 1275)
| |
Extraits de gosho sur |
|
|
| Okuninushi no Mikato |
|||
| En outre, nous avons divers dieux dans environ 3000 sanctuaires du Japon,
à commencer tout d’abord par la déesse Amaterasu (Tensho), le Grand bodhisattva Hachiman en deuxième place et troisièmement Sanno gongen (note) (Okuninushi no Mikato) ; ils gardent notre pays jour et nuit et surveillent la nation matin et
soir. Outre cela, il est dit que l’esprit de la déesse Amaterasu réside dans le miroir encastré (note) dans le sanctuaire Kashiko-dokoro
au sein du palais impérial, et que le Grand bodhisattva Hachiman renonce à son palais pour rester dans la tête de l’empereur,
afin de le protéger sans relâche. A bien considérer
la protection accordée par les bouddhas et les divinités,
les circonstances devraient être particulièrement favorables
dans notre pays. Comment cela se fait-il donc que des souverains japonais
tels qu’Antoku, les ex-empereurs Go-Toba,
Tsuchimikado et Juntoku, soient attaqués par leurs propres subordonnés
sur plusieurs générations, qu’ils soient tués,
bannis, devenus démons en exil ou envoyés en enfer ? Souverains de notre pays (Minobu, février, 1275) |
|||
|
|||
|
|
|||