Extraits de gosho sur
J'ai appris que vous alliez
bientôt donner naissance à un enfant. Puisque vous m'avez
demandé un gohifu pour faciliter votre accouchement
j'en ai préparé un, choisi parmi ceux qui m'ont été
transmis. Toutefois, pour qu'il produise un effet bénéfique
il faut que vous ayez une forte croyance. Même un médicament
d'une efficacité très rare aura très peu d'effet
si l'on y mélange du poison. De quelle utilité peut être
un sabre, si l'on a peur de s'en servir ? Vous et votre mari,
tout particulièrement, êtes des pratiquants
du Sutra du Lotus. Vous aurez certainement un enfant précieux
qui continuera après vous à planter la graine de la propagation
du Sutra du Lotus. Comme c'est magnifique ! Cet enfant
héritera à la fois des aspects physiques et spirituels
de votre vie. Comment pourriez-vous tarder à accoucher
? Très certainement, votre accouchement sera facile. Si vous
prenez ce gohifu, cela ne fait aucun
doute. Les ténèbres se dissipent lorsqu'on allume une
lampe et même une eau boueuse s'éclaire lorsque la lune
s'y reflète.
[...] Si l'eau
de la foi d'une personne est claire, immanquablement, la lune des bienfaits s'y reflète et les divinités la protègent. Soyez certaine que votre accouchement sera facile.
Il est dit dans le Sutra du Lotus : "Un Dharma aussi merveilleux..."(réf.) et ailleurs : "En accouchant de manière paisible, elles
donneront naissance à un fukushi (enfant de bonne fortune)."(réf.) J'ai transmis
oralement à Benko en détail
les instructions concernant gohifu.
Ainsi, il est l'envoyé du Bouddha (note).
Renforcez votre foi.
L'accouchement
facile d'un enfant de bonne fortune (Matsubagayatsu, le 7 mai
1271, à Nichigen-nyo, femme de Shijo Kingo)
Le Bouddha Shakyamuni, guide de ce monde
saha, est, lui aussi, né le 8ème jour du 4e. Votre
fillette est née le huitième jour du mois, bien qu'en
un mois différent. Elle pourrait bien être la réincarnation
de Shakyamuni ou d'Hachiman. Simple mortel que je suis, moi, Nichiren,
ne puis l'affirmer avec certitude, mais je pense que tout cela est lié
au gohifu (note) que je vous ai donné. Quelle joie cela doit être
pour vous, les parents !
La naissance de
Tsukimaro (8
mai 1271 à Shijo Kingo)