|
Extraits de gosho sur |
|
|
Bian-ho
|
|||
Cette
situation est due au fait que des maîtres des enseignements
provisoires, attachés à leurs erreurs, sont considérés
avec le plus grand respect, tandis que le maître qui croit en la
révélation du véritable enseignement n'a pas été
reconnu comme il le mérite. Quelle tristesse de penser que le joyau
brut qu'offrit Bian-ho aux
rois Zhou Wen
et Zhou Wu
ne put jamais être apprécié à sa juste valeur
! Je connais
bien toutes ces critiques. Mais Bian-Ho eut les pieds coupés, et Kiyomaro [Homme pur], fut surnommé Kegaremaro
[Homme souillé] et échappa de peu à la peine capitale.
Tous, à leur époque, les méprisèrent et les
ridiculisèrent, mais, ceux qui les tournèrent en ridicule
n'ont pas laissé leur nom à la postérité.
Et tous ceux qui m'adressent des critiques injustifiées connaîtront
le même sort. |
|||
|