Extraits de gosho sur
Comme j’ai
pu le constater, le Japon est également connu sous les diverses
appellations de Mizu hono kuni [Pays des Rizières Luxuriantes], Yamato, Akitsu shima [Pays des libellules]
ou Fuso . Il est constitué
de 66 provinces et des deux îles, Iki et Tsushima, totalisant ainsi
68 provinces, et s’étendant sur 3000 ri d’Est en Ouest, alors que ses dimensions du Nord au Sud ne sont
pas connues avec précision.
[...] Le pays du
Japon est divisé en cinq provinces kinai et en sept circuits. Les cinq provinces kinai sont Yamashiro [Kyoto et Nara], Yamato [Nara], Kawachi [Osaka], Izumi [Osaka] et Settsu [Osaka et Hyogo]. Les
sept circuits sont : Tokai-do [Edo (Tokyo) - Osaka, s'étendant
sur 15 provinces], Tosan-do [Honshu du Nord et du Centre] 8 provinces,
Hokuriku-do [côte de la mer du Japon - centre] 7 provinces, San’in-do
[côte de la mer du Japon - sud] 8 provinces, Nankai-do[Shikaku et
environs] 6 provinces, San'yodo [sud du Honshu] 11 provinces et Saikai-do
[Tsukushi anc. Kyushu] 11 provinces
qui est également appelé Dazaifu.
Tout cela représente le Japon.
Souverains de notre
pays (Minobu,
février, 1275)
On désigne
le Japon sous dix noms différents tels que Fuso, Yamato, Mizuho* et Akitsu shima*. Le pays, composé
de 66 provinces et 2 îles [Iki et Tsushima, proches de la côte de Kyushu],
s'étend sur une longueur de 3000 lieues, et une largeur irrégulière,
de 100 à 500 lieues. Constitué de 5 régions et
7 provinces, il compte 586 districts et 3 729 villages. Pour ce qui
est des terres cultivables, il comporte 11 120 cho de qualité supérieure et 885 567 cho de qualités diverses. Sa population s'élève à
4 989 658 habitants. On y trouve 3 132 sanctuaires et 11 037 temples.
Le nombre des hommes est de 1 994 828 et celui des femmes de 2 994 830.
Lettre à
Akimoto (Minobu,
le 27 janvier 1280, à Akimoto)