|
Extraits de gosho sur |
|
|
sept
divinités |
|||
Certains, fondés sur les enseignements
des Formules incantatoires secrètes, versent de l'eau dans
cinq jarres. D'autres, accomplissant l'entrée en concentration
par la méditation assise, contemplent la vacuité comme
la lune claire. Ou bien, certains écrivent les noms des sept
divinités et les collent sur mille portiques. Certains dessinent
la forme des cinq grands puissants et l'accrochent à dix
mille portes. Ou, par vénération des dieux du ciel
et des divinités terrestres, ils organisent en leur faveur
des rites aux quatre coins en déterminant quatre limites.
Prenant en pitié le peuple et la paysannerie, le souverain
s'adonne à la gestion bienveillante du pays. Voici en
quoi consiste essentiellement mon ouvrage, le Rissho Ankoku Ron.
Autrefois, on avait coutume de dire que ce pays, le Japon, serait gouverné
par sept divinités du ciel, cinq divinités de la terre,
et cent rois se succédant sans interruption. Sous le règne
de l'empereur Kimmei, trentième
souverain de forme humaine, le bouddhisme fut pour la première
fois introduit au Japon en provenance du royaume de Paekche.
A partir de cette époque et jusqu'au règne de l'empereur Kammu, soit une période
d'environ 260 ans durant laquelle se succédèrent plus
de vingt souverains, tous les divers écrits bouddhiques furent
introduits au Japon ainsi que les six
écoles du bouddhisme. A cette époque là, cependant,
les écoles Tendai et Shingon n'existaient pas encore. |
|||
|