Extraits de gosho sur
Le vénérable Mahakashyapa était le plus fortuné des disciples du Bouddha. Les origines
faisaient de lui le fils du riche Nyagrodha du royaume de Magadha.
Le sol de sa demeure était couvert de mille tatami épais
de sept pieds. Chaque natte de moindre qualité y valait encore
mille ryo d'or. Les biens de la famille
comprenaient 999 charrues, d'une valeur de 1000 ryo d'or chacune, et 60 dépôts contenant chacun 340 koku d'or. C'est dire l'immensité de sa richesse. Du corps
de son épouse émanait une lumière dorée
perceptible seize lieues à la ronde. Sa beauté surpassait
même celle de dame Soto'ori Hime (note) au Japon et de dame Li en Chine. Mari et femme, désireux de rechercher
la voie, devinrent des disciples du Bouddha. Il est prédit (réf.) dans le Sutra du Lotus que le mari deviendrait le bouddha
Komyo. Si nous voulons savoir qui étaient ces deux personnages
dans leurs vies passées, nous découvrons que l'un, pour
avoir offert un bol de blé cuit à un pratyekabuddha,
était né par la suite sous la forme du vénérable Mahakashyapa ; et que l'autre
était une femme pauvre ayant fait don d'une pièce d'or
qu'elle possédait à un sculpteur façonnant des
images de bouddha pour qu'il la fonde dans une statue du bouddha Vipashyin ; ce qui lui valut de devenir dans une vie suivante l'épouse de Mahakashyapa.
Réponse
à Tokimitsu (Minobu,
le 8 juillet 1278, à Nanjo Tokimitsu)