DICTIONNAIRE des TERMES BOUDDHIQUES

français, japonais, chinois, sanscrit, pali


Juzu

 Le juzu est constitué d'une boucle, un "corps", de 108 perles :  6 entrées (cinq sens + le mental) x 3 phases de la vie (présent, passé, futur) = 18 perles x 2 caractéristiques du cœur (pur ou impur) = 36 perles x 3 sensations (agréable, désagréable, neutre) = 108 perles ;

Les 4 perles plus petites (4, 5, 6, 12) symbolisant les 4 grands bodhisattvas Surgis-de- Terre.

Les 2 grosses boules de la boucle (3,7) représentant les bouddhas Shakyamuni et Taho (ou bien Myo et Ho). Cinq branches partent de ces boules : 3 d'un côté, 2 de l'autre. Avec la grande boucle, on obtient ainsi la forme d'un corps : tête et bras d'un côté, jambes de l'autre. Les perles (1,2,8,9,10,11) sur ces cordons résument la théorie des 3000 mondes en un instant de vie (Ichinen sanzen).

3 – Trésor du Bouddha - Nichiren - Sagesse subjective
4, 5, 6, 12 – Quatre perles plus petites - Trésor de la Foi – Les Quatre grands bodhisattvas – Quatre éléments : terre, eau, feu et vent
7 – Trésor du Dharma - Myoho Renge Kyo - réalité objective
8 – Pendentif ou pompon
10 – La longueur du cordon représente le principe de "bonno soku bodai" (les désirs mènent à l'Eveil).
11 – La perle en forme de goutte symbolise l’accumulation des bienfaits
13 – Le fait de croiser le juzu signifie transformer les trois mauvaises voies (désirs terrestres, le karma) en trois vertus.
Retour au dictionnaire
haut de la page