|
Extraits de gosho sur |
|
|
Parmi les causes mentionnées ici, même
les personnes non-informées sont capables de distinguer le correct
de l’incorrect, lorsque cela concerne la morale ou la vie quotidienne.
Il n’est pas aisé, cependant, même pour des sages éclairés,
de faire cette distinction pour ce qui concerne les dharmas et les enseignants.
Et ô combien plus difficile pour nous, hommes
ordinaires des Derniers jours du
Dharma ! Depuis que
le Bouddha Shakyamuni est décédé en Inde et que ses
enseignements ont été diffusés en Chine, la lumière
de la sagesse, exaltée en Inde par des commentateurs qui guidaient
le peuple grâce aux quatre appuis
du Dharma (shie), perdit chaque jour de sa splendeur, et le courant
du bouddhisme en Chine, transmis par les Maîtres-du-tripitaka,
devint, mois après mois, de plus en plus impure. |
|||
|