|
Extraits de gosho sur |
|
|
koji |
|||
J'ai bien reçu les soixante mushi
mochi, le petit fût de saké raffiné, les cinquante
ignames, les vingt koji et les kakis
séchés (note) que vous avez eu la grande
bonté de m'envoyer. J'ai placé ces divers dons devant
l'autel du Sutra du Lotus. Je les ai présentés
en offrande au Sutra,
le troisième jour du printemps. Les fleurs s'épanouissent et donnent des fruits.
La lune que l'on aperçoit ne manque jamais de devenir pleine.
Une lampe brille avec plus d'éclat quand on y ajoute de l'huile.
De même que la pluie est toujours profitable aux plantes et aux
arbres, lorsque les êtres humains créent de bonnes causes,
ils ne peuvent que prospérer. |
|||
|
|||
|