DICTIONNAIRE des TERMES BOUDDHIQUES

français, japonais, chinois, sanscrit, pali


Dix mondes avant le "Sutra du Lotus"
 
 
Monde
Territoires

 Voies

1.Enfer
Jigoku
  Sous-terre Le fer porté au rouge  

2.Esprits affamés
Gaki
Sous-terre
3.Animaux
Chikusho
Eau
Terre
Air
4.Ashura
Asura
Rives et abîmes marins
5.Hommes
Nin
Les quatre continents autour du Mont Sumeru
6.Ciel
Ten
Les palais
7.Auditeurs
Shomon
Terre de la résidence commune  

4 VOIES
SAINTES

8. Eveil pour soi Pratyekabuddha

Terre de la résidence commune
9.Bodhisattva Terre de la résidence commune des moyens et de la rétrubution vraie
10.Bouddha Terre de la lumière paisible
 
Retour à la définition des 10 mondes
haut de la page