GOSHO RUSSE

Два вида болезни

Nakatsukasa Saimon no jo dono gohenji

Minobu, le 26 juin 1278, à Shijo Kingo

Les deux sortes de maladies



А - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ц - Ч - Ш - Э - Ю - Я

(санскрит - пали - китайский - японский - французский)


Болезни людей могут быть разделены на две основные категории, первой из которых является болезнь тела. Физические болезни составляют сто одно нарушение элемента земли, сто один дисбаланс элемента воды, сто одно нарушение элемента огня и сто одну дисгармонию элемента воздуха, всего четыреста четыре болезни. Эти болезни можно вылечить лекарствами по рецептам квалифицированных врачей, таких как Jisui, Rusui, Jivaka и Pien Ch'ueh. Ко второй категории относятся болезни ума. Эти болезни возникают из трёх ядов страсти, гнева и эгоизма и из восьмидесяти четырёх тысячей видов заблуждений. Только Будда может вылечить их, таким образом они находятся вне способности их лечения двумя богами Брахмы и тремя подвижниками, не говоря уже о Shen Nung и Huang Ti. Эти Болезни сильно отличаются по степени тяжести. Три яда и их восемьдесят четыре тысячи аспекта, от которых страдают простые смертные шести путей мог лечить только Будда. Школы Kusha,Jojitsu и Ritsu,происходят из обучения Трипитаки Хинаяны. Однако, если кто-то попытается использовать учение Хинаяны для излечения трёх ядов и восьмидесяти тысяч заболеваний, которые возникают от клеветы на Сутры Махаяны, такие сутры как Kegon, Hannya и Dainichi,эти болезни будут лишь ухудшаться и никогда не будут вылечены.Они могут рассматриваться только с позиций Учений Махаяны.Кроме того, если попытаться использовать сутры Kegon, Hannya и Dainichi или учения Shingon и Sanron для излечения от трёх ядов и восьмидесяти тысяч заболеваний, которые возникают, когда практикующие различные сутры Махаяны настраиваются против Сутры-Лотоса, эти болезни станут ещё более серьезными. Для примера, пламя возникающее при сжигании древесины или угля можно легко загасить водой, но огонь сжигающий нефть будет от этого гореть более интенсивнее,пламя поднимется ещё выше,если на него льют воду. Эпидемий, которые бушевали в Японии с прошлого года не могут быть соотнесены с четырёхстами четырьмя болезнями тела. Таким образом, они находятся вне лечения лекарей Hua T'o и Pien Ch'ueh.Они также не соответствует ни одной из восемьдесят четыре тысячей болезней, которые можно лечить с помощью Хинаяны или предварительных Учений Махаяны. По этой причине, молитвы, предлагаемые священниками Школ, основанных на этих учениях не только не положат конец эпидемии, а скорее усугубят их ещё больше.Даже если эпидемия должна ослабеть в этом году, она, несомненно, вспыхнет снова в ближайшие годы. Вероятно, они придут к концу только после того,когда произойдёт что-то ужасное. Сутра-Лотоса гласит: "Если они используют способ лечения болезней по назначению врача, они будут только вызывать дальнейшее осложнение, или даже приведут к смерти.Их болезни будут обостряться".Сутра Нирваны гласит, "В то время у короля Ajatashatru из Rajagriha по всему телу пошли язвы [Король сказал] 'Эти язвы возникли по духовным причинам и не возникли от дисгармонии четырёх элементов. Даже если люди говорят, что есть врач, который может вылечить их этого не может быть. "Miao-lo говорил:" Мудрецы могут видеть предзнаменования и то, что они предрекают, как змеи знаю пути змей ". Настоящие эпидемии похожи на язвы короля Ajatashatru, которые не могут быть вылечены ни кем другим, а только Буддой. Они могут быть уничтожены Сутрой-Лотоса. Я, Ничирен, заболел диареей в тридцатый день двенадцатого месяца прошлого года, и, вплоть до третьего или четвертого дня шестого месяца этого года,она возникала чаще в день и более серьезной через месяц.Как раз в то самое время, когда я думал, что это должно быть моя неизменная карма [ умереть в это время], Вы послали мне превосходное лекарство. С момента его принятия, моя жалоба уменьшилась всё нормализовалось и организм вернулся в прежнее состояние. Интересно,может быть Будда Шакьямуни вселился в Ваше тело, чтобы помочь мне, или, возможно, Бодхисаттва Земли даровал мне хорошее лекарство от МьоХо-Ренгэ-Кё. Chikugo-bo объяснит всё это, Вам более подробно. Постскриптум:посыльный прибыли около Час Собаки (7:00-9:00) на двадцать пятый день этого месяца.
То, что Вы послали мне находятся вне какого либо счёта. Пожалуйста, передайте мою признательность Господину Toki за его подарок летний халат. Также, пожалуйста, сообщите жене, как я опечален в связи с кончиной её деда.

С моим глубоким уважением, Нитирэн.
Двадцать шестой день шестого месяца.
к оглавлению
в начало