Extraits de gosho sur
Les
habitants, moines aussi bien que laïcs de cette province, ont été
encore plus hostiles à mon égard que les hommes et les
femmes de la province de Sagami. Abandonné dans un champ, sans
protection contre la neige, j'ai survécu en mangeant des herbes. J'avais
l'impression de connaître le sort de Su-Wu qui survécut pendant dix-neuf ans dans la terre des barbares
du nord en mangeant de la neige, ou de Li-ling,
emprisonné pendant six ans dans une grotte au bord de la mer
du Nord. J'ai connu ces épreuves sans avoir commis le moindre
crime, mais seulement pour avoir voulu sauver tous les habitants du
Japon.
Lettre à
Ko-no ama Gozen (Minobu
le 16 juin 1275 à Ko-no ama Gozen)
u-wu fut prisonnier des barbares du Nord pendant dix-neuf ans, et chaque
fois qu'il voyait passer un vol d'oies allant vers le sud, il les enviait. Nakamaro fut envoyé en
Chine comme émissaire de l'empereur du Japon. Mais les années
passèrent sans qu'il obtienne l'autorisation de retourner dans
son pays. A chaque fois qu'il apercevait la lune à l'est, il
se consolait en pensant que cette même lune devait briller au-dessus
du Mont Mikasa dans sa province natale, et que les gens de là-bas,
au même moment, devaient l'admirer. J'étais
moi aussi en proie au même sentiment, lorsque, précisément,
j'ai reçu de ma province natale le vêtement que vous m'avez
fait parvenir par l'intermédiaire d'une personne qui se rendait
à l'île de Sado. Une
simple lettre attachée à la patte d'une oie sauvage suffit
à rendre à Su-Wu le goût de la vie, alors que moi
j'ai reçu ce vêtement ! Mes raisons de me réjouir
sont incomparablement plus grandes que les siennes.
Lettre à
Konichi-bo (Minobu,
mars 1276 à la veuve Konichi, mère de Yashiro)