Dossier Sandaihiho

Points de vue sur le

Traité sur la transmission des
Trois grand Dharmas cachés

Pour réaliser ce dossier, nous avons traduit quelques textes publiés en anglais et sélectionné les passages correspondant à l’objectif de ce dossier. Nous avons procédé à des coupures partout où cela pouvait faciliter la compréhension du lecteur. L'équipe du site accepte la responsabilité de ces choix et des erreurs de traduction éventuelles. Toutefois nous ne nous prononçons d'aucune façon quant aux idées exprimées ci-dessous.

En 1971 paraissait une traduction anglaise du Sandaihiho par Pier P. Del Campana. Cette introduction fait le point sur les débats concernant le Sandaihiho et dont nous indiquons ci-dessous les grandes lignes.

Contenu du dossier

I - Le gosho de Nichiren : Sandaihiho hon-joji

II- Sandaihiho-sho : introduction et commentaires par Del Campana (cf original anglais)

III- Controverse sur le Sandaihiho : la controverse autour du Sandai hiho sho

IV- Les Trois Grands Dharmas Cachés par Ryuei McCormick