Extraits de gosho sur
Un joyau,
qu'on appelle mani, ainsi que le diamant, sont les plus merveilleuses
de toutes les pierres précieuses. Ce sont des pierres rares, alors
que les morceaux de tuile et les tessons de poterie, la terre séchée
et les cailloux, sont les objets les plus inutiles, bien qu'on les trouve
en abondance. Devrait-on, selon vous, se désintéresser des
joyaux précieux, et se contenter de tuiles brisées et de
tessons ? Comme ce serait pitoyable et insensé !
[...] Un dirigeant
sage est un phénomène rare, apparaissant une fois tous les
mille ans, tandis qu'un bon ministre apparaît tous les cinq cents
ans. Le joyau mani est si rare que nous ne connaissons que son nom, et
d'ailleurs, qui pourrait affirmer avoir jamais vu une licorne ou un phoenix ? Dans les domaines profane aussi bien que religieux, comme on peut clairement
le voir, les bonnes personnes sont rares alors que les mauvaises sont
nombreuses.
Conversation
entre un sage et un ignorant (1265
? à un samouraï ? )