Sambo-rai (prière chantée au début le moine seul)
(Dévotions aux Trois Trésors) (Bow to the ThreeTreasures)
Is-shinkyo rai,
Après le gong tous !
Ju ho is-sai, joju Fu
De tout mon cœur, j’exprime mon profond respect et ma dévotion
A tous les Bouddha des dix directions qui demeurent éternellement.
Is-shinkyo rai,
Après le gong tous ! Ju ho is-sai, joju Ho
De tout mon cœur, j’exprime mon profond respect et ma dévotion
Au Dharma des dix directions qui demeurent éternellement.
Is-shinkyo rai,
Après le gong tous ! Ju ho is-sai, joju So
De tout mon cœur, j’exprime mon profond respect et ma dévotion
Au Sangha des dix directions qui demeurent éternellement. |