NBA - GONGYO


Kyobon anglo/français (en cours de traduction)
Différentes parties (ordre alphabétique)
buso
daimoku
dojoge hobenpon jigage kaikyoge kanjo mérites prosternation
sanborai
trois refuges trois trésors

Shomyo

Le Shomyo est un style de chants liturgiques japonais, habituellement chantés par les moines, dans lequel importe le contrôle et l'expression de la respiration. Originaire de l’Inde il est arrivé au Japon à travers la Chine. Transmis oralement, le style des écoles Tendai et Shingon est actuellement le plus important représentant musical de cette pratique vieille de 1200 ans.

Le Shomyo se caractérise par le “pitch-bending”, une technique de respiration lente et des motifs mélodiques mélismatiques (note). Le temps est conçu comme un espace dans lequel les motifs mélodiques récités sont constamment empilés. En traduction littérale “voix et sagesse”, le shomyo est considéré comme le fondement de tous les courants musicaux japonais ultérieurs.

Retour