DICTIONNAIRE des TERMES BOUDDHIQUES

français, japonais, chinois, sanscrit, pali


Dictionnaires en ligne


Traducteurs automatiques

Chinois-Japonais/Anglais : http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal_e.aspx Permet la traduction terme à terme. *****

Français <---> Japonais dico-free : http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php

Russe / multi - Переводчик онлайн

Traducteurs généralistes - Dictionnaires bilingues ou multilingues


Anglais
<---> Japonais Tangorin kanji, romanji ****

Français <---> Japonais dico-free

Sanskrit/Anglais http://sanskrit.inria.fr/DICO/index.html

Pali/Anglais - noms propres http://www.palikanon.com/english/pali_names/dic_idx.html

 
Japonais/Français : romanji avec quelques kana; articles minimum (Maddingue)

Lexiques de termes bouddhiques - Glossaires

Bibliographies de Grands-maîtres (en anglais)

Buddhistdoor : recherche en sanskrit diacrité

Collections des musées de France (illustrations Asie du Sud-est)

Dictionnaire des mots du Dharma seulement de A à M quelques définitions du pali et français

Dicozen - très succinct zen, tao

Docoja - Histoire et traditions au Japon; définitions en français ****

Jaanus : termes d'architecture et d'histoire du Japon (anglais)

Jacques-Edouard Berger Foudation : petit lexique en français

Pali : Buddhist Dictionary of pali proper names

Titres anglais/chinois de textes bouddhiques

en russe :

Колесо Дхармы Словарь / Абаева Л. Л., Андросов В. П., Бакаева Э. П. и др. *****

http://dic.academic.ru/contents.nsf/buddhism/ *** définitions en russe

сайт Лотоса : **** définitions en russe

 

Retour au dictionnaire
haut de la page